TT Julio 31, 2007
Posted by Derek in YouTube.add a comment
Primero, gracias a mi héroe Nrike por el vídeo de “Everyday” de Dave Matthew’s Band (el primero de los 3 vídeos), que me hizo que se me erizaran los pelos del culo.
Después de verlo y enamorarme de esa canción y de ese vídeo (yo soy muy de abrazos), me he tirado una semana entera viéndolo, y hoy he encontrado gracias a nuestro querido amigo YouTube a un freak que me ha impresionado. Es un tipejo llamado Toby Turner, que se dedica a hacer cortos y cancioncillas. El tío tiene bastante gracia, tengo que reconocerlo.
Una de sus canciones es ésta, llamada “The Wii is gone” , y es una versión de la canción antes mencionada.
La letra lo que viene a decir es:
It’s been months now, but… no one’s got em.
Still I check game shops every day.
Bidding starts at twice the price…
but that’s more than I want to pay.
So I call my friend who works at the mall -
she checks for me every day, she says
we got the other Next-Gen systems,
and so much more for you to play.
But the Wii is what you wanted,
but the Wii is gone…
But the Wii is what you wanted,
but the Wii is goonnnnneeee oooohhhhhh…
Every day.
Every day.
Oohbhoghblbhblhlbhelhlbhldbhle.
Billy got one, he plays it non-stop.
He forgot to brush so, tooth decay.
Carpal tunnel has slowed him down some,
but still he’s mastered every game.
Well I grab my cell phone and call up my mom.
She said she’s checking at Tarzhay.
I said, “What the hell’s Tarzhay? Well…
do they have one?”
Then she answered to my dismay…
There are Wii games all around me,
but the Wii is gone.
Nintendo DS is all stocked up…
but the Wii is gone…… oohohhhhh…
Maybe they forgot…
to stock the Wii.
Probably not,
no one has the Wii.
But the Wii is what you wanted,
but the Wii is gone.
But the Wii is what you wanted,
but the Wii is goonnnee ooowoaaaa.
Every day.
Every day.
Oohbhhbhbllblehbhhblhbhbh.
Y su traducción no simultánea porque va después:
Ya han pasado meses, pero… nadie las tiene
aún así miro en las tiendas de juegos, todos los días
Las pujas empiezan al doble de su precio…
pero eso es más de lo que quiero pagar.
Así que llamo a mi amiga que trabaja en el centro comercial-
ella lo comprueba por mí, todos los días, me dice
tenemos los otros sistemas de nueva generación
y muchas otras cosas para que juegues.
Pero la Wii es, lo que querías
Pero la Wii ha desaparecido…
Pero la Wi es, lo que querías
Pero la Wii ha desaparecidooooooooo, uoooooohhh…
Todos los días
Todos los días
Oohbhoghblbhblhlbhelhlbhldbhle.
Billy tiene una, y juega sin parar
se le olvida lavarse los dientes, así que se le caen
el tunel Carpal le ha ralentizado un poco,
pero aún así es el amo de todos los juegos.
Así que cojo mi móvil y llamo a mi mamá
y ella me dice que está comprobando en el Tarzhay
Yo le digo: “¿qué es el Tarzhay? Bueno…
¿tienen una?”
Y me contesta para mi consternación…
Hay juegos de Wii a mi alrededor
pero la Wii ha desaparecido
hay un montón de Nintendo DS almacenadas
pero la Wii ha desaparecido…ohoohhhh
A lo mejor se les ha olvidado
almacenar la Wii
Probablemente no
nadie tiene la Wii
(Estribillo)
Todos los días
Todos los días
Oohbhhbhbllblehbhhblhbhbh.
Vai Julio 14, 2007
Posted by Derek in Crítica.add a comment
2006 – Perdido por las calles de Madrid, en una noche de fiesta, me encuentro con un cartel: Steve Vai en concierto, ¿dónde?, Madrid. Yo no había oido casi nada de él, sólo había visto un video suyo, a raíz del cual le conocía como el tío que se tiraba a la guitarra.
El caso es que el tío era realmente bueno, y me dije a mí mismo: ¡Qué carayo, vamos a verle! Lástima que el concierto hubiera sido la semana anterior.
2007 – Tarde de junio. Cansado de estudiar, salgo a la Vaguada a dar una vuelta con mi superhéroe favorito Nrk (no sé si recordaréis, pero soy su sidekick), y, cruzando una calle, veo un anuncio en un pilar en el que pone Steve Vai.
Mi experiencia me decía que debía ver la fecha antes de hacerme ilusiones. 11 de julio. Eché mano a mis nudillos y conté (sé que soy mayor, pero sigo confundiendo junio y julio): enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio… ¡Bien!
- ¿Nrk, te vienes?
- No hay pasta
- ¡Maldición! – dije yo.
Pese a lo increible que es este guitarrista, muy poca gente lo conoce.
Desesperado por encontrar a alguien que estuviera dispuesto a ir conmigo a verle me conecté al messenger, y allí vi a mi salvador: Alex, mi compañero de aventuras en la uni casi desde el primer día.
Aunque fuera un tanto alto, nos pareció adecuado pagar 37 euros.
Por fin llegó el día, y, después de un día agotador de curro gritando a niños y poniendo bandejas de comer, fuimos directos a la sala La Riviera (también conocida como el lugar donde casi morimos aplastadas miles de personas a la vez viendo a Blind Guardian), y allí todo pasó rapidísimo.
Uno de los mejores conciertos a los que he ido (que cada vez el listón está mas alto: Iron Maiden x2, Rolling Stones, Mark Knopfler, Franz Ferdinand, Blind Guardian, Phil Collins cuando yo era canijo…). Duró 3 horas y 10 minutos, contando con el friki que salió antes a tocar la guitarra y a hacer el payaso, con el que yo me partí el culo. No hubo retrasos para nada; el sonido, impecable; solos de guitarra (obviamente, de Vai, pero también del guitarrista rítmico, que era un crack), de batería (amo entre amos), de violines (la violinista hembra estaba muy jamona) y de bajo; usó una guitarra diferente para cada canción, y tocó innumerables canciones; cuando hablaba Vai yo me partía el culete…
Simplemente impresionante… uno de los mejores guitarristas del mundo.
Si alguno de vosotros/as tiene la oportunidad de verle, que lo haga. Han sido 37 euros muy bien invertidos.
Y ahora, para daros envidia, os dejo un video suyo de una canción que me gustó muchísimo. Lo malo es que no pertenece al directo del miércoles.
Damas y caballeros: Steve Vai
